Servizio (include pane e salsa): 1,5 € a persona · con pane senza glutine: 3 €Servicio (incluye pan y salsa): 1,5 € por persona · con pan sin gluten: 3 €Service (includes bread and sauce): €1.5 per person · with gluten-free bread: €3

Alcuni piatti hanno salsa fatta in casa. Chiedere per eventuali intolleranzeAlgunos platos llevan salsa casera. Preguntar para eventuales intoleranciasSome dishes have homemade sauce. Ask about possible intolerances

1

12 €12 €12 €

1)Provolone

Provola affumicata alla griglia con prosciutto crudo italiano e rucolaProvola ahumada a la parrilla con jamón serrano italiano y rúculaGrilled smoked provola cheese with Italian raw ham and rocket

9,5 €9,5 €9.5 €

2)Parmigiana di melanzane

Melanzane fritte con pomodoro e mozzarellaBerenjenas fritas con tomate y mozzarellaFried aubergines with tomato and mozzarella

9 €9 €9 €

3)Tiras de pizza

Strisce di pizza fritte con salsa di pomodoro, parmigiano, origano e basilicoTiras fritas de pizza con salsa de tomate, parmesano, orégano y albahacaFried pizza sticks with tomato sauce, parmesan, oregano and basil

9 €9 €9 €

4)Montanarine fritte (2 pax)

Mini pizze fritte con crema di ricotta, mortadella e pistacchioMini pizzas fritas con crema de ricotta, mortadela y pistachoMini fried pizzas with ricotta cream, mortadella and pistachios

8 €8 €8 €

5)Arancina di riso (2 pax)

Palle di riso ripiene di carne macinata, salsiccia e formaggioBolas de arroz rellenas de carne picada, chorizo parrillero y quesoRice balls stuffed with ground meat, sausage and cheese

6

7 €7 €7 €

6)Focaccia con ajo (2 pax)

Con olio all'aglio, sale grosso e rosmarinoCon aceite de ajo, sal gruesa y romeroWith garlic oil, coarse salt and rosemary

8 €8 €8 €

7)Bolas rellenas fritas (4 uds)

Palline di pasta fritta ripiene di prosciutto e formaggioBolas de masa frita rellenas de jamón y quesoFried dough balls stuffed with ham and cheese

8

12 €12 €12 €

8)Mozzarella vintage

Mozzarella 125g fritta e ripiena di melanzana e pomodoroMozzarella 125g frita y rellena de berenjena y tomate125g fried mozzarella stuffed with aubergine and tomato

8

13 €13 €13 €

8)Burrata vintage

Burrata 125g fritta e ripiena di melanzana e pomodoroBurrata 125g frita y rellena de berenjena y tomate125g fried burrata stuffed with aubergine and tomato

9

8 €8 €8 €

9)Crocchettone

Grande crocchetta di patate ripiena di ragù e mozzarella filanteCroqueta grande de patata rellena de salsa boloñesa y mozzarella fundidaLarge potato croquette filled with bolognese sauce and melted mozzarella

10

9 €9 €9 €

10)Bruschetta tomate cherry (2 pax)

Pane casereccio tostato con pomodorini, aglio e basilicoPan casero tostado con tomate cherry, ajo y albahacaHomemade toasted bread with cherry tomato, garlic and basil

10

9 €9 €9 €

10)Bruschetta con lardo di Colonnata (2 pax)

Pane casereccio tostato con lardo di ColonnataPan casero tostado con embutido italiano lardo di ColonnataHomemade toasted bread with Italian lardo di Colonnata

Tutte le pizze hanno olio extravergine d'oliva e basilicoTodas las pizzas llevan aceite de oliva virgen extra y albahacaAll pizzas have extra virgin olive oil and basil

13 €13 €13 €

34)Parmigiana

Pomodoro, mozzarella, melanzane fritte, parmigianoTomate, mozzarella, berenjenas fritas, parmesanoTomato, mozzarella, fried aubergine, parmesan

13 €13 €13 €

35)Bolognese

Ragù alla bolognese, mozzarella, basilico, scaglie di parmigianoSalsa boloñesa, mozzarella, albahaca, escamas de parmesanoBolognese sauce, mozzarella, basil, parmesan flakes

36

19 €19 €19 €

36)Frutti di mare

Pomodoro, tonno, gamberoni, cozze, vongole, cannolicchiTomate, atún, langostinos, mejillones, almejas, navajasTomato, tuna, prawns, mussels, clams, razor clams

14 €14 €14 €

37)Canotto

Bordo ripieno di ricotta, mozzarella, pomodoro, polpetteBorde relleno de ricotta, mozzarella, tomate, albóndigasRicotta-filled border, mozzarella, tomato, meatballs

13 €13 €13 €

38)Crocchè

Panna, prosciutto cotto italiano, crocchette fatte in casa, mozzarellaNata, jamón cocido italiano, croquetas caseras, mozzarellaCream, Italian cooked ham, homemade croquettes, mozzarella

13 €13 €13 €

39)Colonnata

Lardo di Colonnata, pomodoro secco, mozzarella, olio verde, rosmarino, nociLardo di Colonnata, tomate seco, mozzarella, aceite verde, romero, nuecesLardo di Colonnata, sun-dried tomato, mozzarella, herb oil, rosemary, walnuts

13 €13 €13 €

40)Fritta

Pizza fritta chiusa, ricotta, mozzarella, pepe nero, bacon, parmigianoPizza frita cerrada, ricotta, mozzarella, pimienta negra, bacon, parmesanoClosed fried pizza, ricotta, mozzarella, black pepper, bacon, parmesan

13 €13 €13 €

41)O scurnacchiat

Pomodoro, mozzarella, pomodoro secco, salsiccia di maiale alla grigliaTomate, mozzarella, tomate seco, salchicha parrillera de cerdoTomato, mozzarella, sun-dried tomato, grilled pork sausage

42

13 €13 €13 €

42)Pesto

Pesto di basilico, mozzarella, pomodoriniPesto de albahaca, mozzarella, tomate cherryBasil pesto, mozzarella, cherry tomato

9 €9 €9 €

43)Margherita

Pomodoro, mozzarella, olio, basilicoTomate, mozzarella, aceite, albahacaTomato, mozzarella, oil, basil

7,5 €7,5 €7.5 €

44)Marinara

Pomodoro, aglio, origanoTomate, ajo, oréganoTomato, garlic, oregano

12 €12 €12 €

45)Playa la Arena

Pomodoro, mozzarella, cipolla, olive nere, tonnoTomate, mozzarella, cebolla, aceitunas negras, atúnTomato, mozzarella, onion, black olives, tuna

46

14 €14 €14 €

46)Capricciosa 2.0

Pomodoro, mozzarella, carciofo, olive nere, prosciutto cotto, funghiTomate, mozzarella, alcachofa, aceitunas negras, jamón cocido, champiñónTomato, mozzarella, artichoke, black olives, cooked ham, mushroom

12 €12 €12 €

47)Vegana

Crema di zucca fatta in casa, zucchine, peperoni, melanzanaCrema de calabaza casera, calabacín, pimientos, berenjenaHomemade pumpkin cream, zucchini, peppers, aubergine

48

12 €12 €12 €

48)Formaggi

Crema fatta in casa ai 5 formaggiCrema casera de 5 quesosHomemade five-cheese cream

14 €14 €14 €

49)Sasicc e friariell

Provola affumicata, salsiccia alla griglia, friarielliProvola ahumada, chorizo parrillero, grelosSmoked provola cheese, grilled sausage, broccoli rabe

50

14 €14 €14 €

50)Calzone

Ricotta, pomodoro, mozzarella, prosciutto, ricotta, salameRicotta, tomate, mozzarella, jamón, ricotta, salamiRicotta, tomato, mozzarella, ham, ricotta, salami

13 €13 €13 €

51)Santa Chiara

Mozzarella, salsiccia, patate arrosto, cipollaMozzarella, salchicha, patatas asadas, cebollaMozzarella, sausage, roasted potatoes, onion

14 €14 €14 €

52)Pino Daniele

Pomodorini, mozzarella, prosciutto serrano, rucola, scaglie di parmigianoTomate cherry, mozzarella, jamón serrano, rúcula, escamas de parmesanoCherry tomato, mozzarella, serrano ham, rocket, parmesan flakes

12 €12 €12 €

53)Diavola

Salame piccante italiano, mozzarellaSalami picante italiano, mozzarellaItalian spicy salami, mozzarella

14 €14 €14 €

54)Americana

Mozzarella, funghi, bacon, cipolla, uovoMozzarella, champiñón, bacon, cebolla, huevoMozzarella, mushroom, bacon, onion, egg

12 €12 €12 €

55)Bufalina

Pomodoro, mozzarella di bufala D.O.P., basilicoTomate, mozzarella de búfala D.O.P., albahacaTomato, buffalo mozzarella D.O.P., basil

56

14 €14 €14 €

56)Nennella

Pomodoro, mozzarella, peperoni, gorgonzola, spianata piccanteTomate, mozzarella, pimientos, gorgonzola, spianata picanteTomato, mozzarella, peppers, gorgonzola, spicy spianata

12 €12 €12 €

57)Napoli

Pomodoro, olive taggiasche, capperi, acciughe, olio all'aglioTomate, aceitunas taggiasche, alcaparras, anchoas, aceite de ajoTomato, taggiasca olives, capers, anchovies, garlic oil

58

14 €14 €14 €

58)Focaccia con bresaola

Bresaola, olio verde, olio all'aglio, rucola, scaglie di parmigianoBresaola, aceite verde, aceite de ajo, rúcula, escamas de parmesanoBresaola, herb oil, garlic oil, rocket, parmesan flakes

13 €13 €13 €

59)Focaccia caprese

Pomodoro, mozzarella di bufala D.O.P., pesto, olio extravergine d'olivaTomate, mozzarella de búfala D.O.P., pesto, aceite de oliva virgen extraTomato, buffalo mozzarella D.O.P., pesto, extra virgin olive oil

60

14 €14 €14 €

60)Ricuttaro

Mozzarella, guanciale, carciofi arrosto, gocce di ricottaMozzarella, guanciale, alcachofas asadas, gotas de ricottaMozzarella, guanciale, roasted artichokes, ricotta drops

Tutte le pizze hanno olio extravergine d'oliva e basilicoTodas las pizzas llevan aceite de oliva virgen extra y albahacaAll pizzas have extra virgin olive oil and basil

16 €16 €16 €

61)Teide★

Pizza chiusa ripiena di verdure miste e mozzarella, sormontata da 125g di mozzarella, prosciutto crudo, rucola e scaglie di parmigianoPizza cerrada rellena de verdura mixta y mozzarella, cubierta con 125g de mozzarella, jamón serrano, rúcula y escamas de parmesanoClosed pizza stuffed with mixed vegetables and mozzarella, topped with 125g mozzarella, raw ham and parmesan flakes

16 €16 €16 €

62)San Gennaro

Calzone fritto ripieno di mozzarella e ricotta, con polpette fatte in casa in salsa di pomodoroCalzone frito relleno de mozzarella y ricotta, con albóndigas caseras en salsa de tomateFried calzone stuffed with mozzarella and ricotta, homemade meatballs in tomato sauce on top

14 €14 €14 €

63)Orange Tentation

Crema di zucca, mozzarella, funghi e salsiccia alla grigliaCrema de calabaza, mozzarella, champiñones y chorizo parrilleroPumpkin cream, mozzarella, mushrooms and grilled sausage

14 €14 €14 €

64)Mortazza

Mozzarella, mortadella, pistacchi tritati e olio verde fatto in casaMozzarella, mortadela, pistachos troceados y aceite verde caseroMozzarella, chopped mortadella and pistachios, homemade herb oil

17 €17 €17 €

65)Meat bomb

Mozzarella con bacon, salame, prosciutto cotto e gocce di ricottaMozzarella con bacon, salami, jamón cocido y gotas de ricottaMozzarella with bacon, salami, cooked ham and dollops of ricotta

14 €14 €14 €

66)Parthenope

Crema di zucca, mozzarella, salame, cipolla, nociCrema de calabaza, mozzarella, salami, cebolla, nuecesPumpkin cream, mozzarella, salami, onion, walnuts

16 €16 €16 €

67)Femmena

Mozzarella, bresaola, rucola, noci, glassa di aceto balsamicoMozzarella, bresaola, rúcula, nueces, glaseado de vinagre balsámicoMozzarella, bresaola, rocket, walnuts, balsamic vinegar glaze

17 €17 €17 €

68)Pompei

Mozzarella, mortadella, crema di tartufo, rucola e 125g di burrataMozzarella, mortadela, crema de trufa, rúcula y 125g de burrataMozzarella, mortadella, truffle cream, rocket and 125g burrata

69

17 €17 €17 €

69)Carnevale

Pizza a forma di stella con punte ripiene di ricotta e salame piccante, base di mozzarella con pomodorini e rucolaPizza en forma de estrella con puntas rellenas de ricotta y salami picante, base de mozzarella con tomate cherry y rúculaStar-shaped pizza with points stuffed with ricotta and spicy salami, mozzarella base with cherry tomato and rocket

15 €15 €15 €

70)Munaciello

Funghi, gorgonzola, aglio, crema di tartufo, prezzemoloChampiñones, gorgonzola, ajo, crema de trufa, perejilMushrooms, gorgonzola, garlic, truffle cream, parsley

17 €17 €17 €

71)Carbonara special

Crema d'uovo con mozzarella, guanciale croccante e parmigianoCrema de huevo con mozzarella, guanciale crujiente y parmesanoEgg cream with mozzarella, crispy guanciale and parmesan

16 €16 €16 €

72)Burratella

Mozzarella, pomodorini, 125g di burrata, prosciutto serrano, pestoMozzarella, tomate cherry, 125g de burrata, jamón serrano, pestoMozzarella, cherry tomato, 125g burrata, serrano ham, pesto

16 €16 €16 €

73)Carciofo

Mozzarella, carciofi arrosto, gorgonzola, spianata calabrese, scaglie di parmigianoMozzarella, alcachofas asadas, gorgonzola, spianata calabresa, escamas de parmesanoMozzarella, roasted artichokes, gorgonzola, calabrese spianata, parmesan flakes

15 €15 €15 €

74)Masaniello

Mozzarella, mortadella, olive taggiasche, tarallo sbriciolatoMozzarella, mortadela, aceitunas taggiasche, tarallo desmenuzadoMozzarella, mortadella, taggiasca olives, crumbled tarallo

Tutti i piatti di pasta sono conditi con parmigiano reggiano, eccetto quelli di pesceTodos los platos de pasta llevan parmesano, excepto los de pescadoAll pasta dishes come with parmesan, except the seafood ones

17 €17 €17 €

18)Gnocchi al pesto e burrata

Pesto di basilico fatto in casa, burrata 125g, pomodoriniPesto casero de albahaca, burrata 125g, tomate cherryHomemade basil pesto, 125g burrata, cherry tomato

19 €19 €19 €

19)Spaghetti ai frutti di mare

Misto di mare, pomodorini, prezzemolo e aglioMarisco mixto, tomate cherry, perejil y ajoMixed seafood, cherry tomato, parsley and garlic

14 €14 €14 €

20)Spaghetti alla luciana

Polpo cotto in salsa di pomodoro con capperi e olive nerePulpo cocido en salsa de tomate, alcaparras y aceitunas negrasOctopus cooked in tomato sauce with capers and black olives

15 €15 €15 €

21)Spaghetti amatriciana

Guanciale, salsa di pomodoro e olio piccanteGuanciale, salsa de tomate y aceite picanteGuanciale, tomato sauce and spicy oil

22

15 €15 €15 €

22)Gnocchi zucca e salsiccia

Crema di zucca con salsiccia alla griglia e parmigianoCrema de calabaza con chorizo parrillero y parmesanoPumpkin cream with grilled sausage and parmesan

23

16 €16 €16 €

23)Spaghetti genovese★

Carne di vitello cotta lentamente in salsa di cipolla biancaCarne de ternera cocinada a fuego lento en salsa de cebolla blancaVeal cooked slowly in white onion sauce

24

16 €16 €16 €

24)Spaghetti carbonara

Uovo, guanciale, parmigiano e pepe neroHuevo, guanciale, parmesano y pimienta negraEgg, guanciale, parmesan and black pepper

16 €16 €16 €

25)Spaghetti bolognese

Salsa di pomodoro con carne mistaSalsa de tomate con carne mixtaTomato sauce with mixed meat

15 €15 €15 €

26)Cannelloni ricotta e spinaci

Ripieni di ricotta e spinaci con besciamellaRellenos de ricotta y espinacas con bechamelStuffed with ricotta and spinach in bechamel

15 €15 €15 €

27)Gnocchi sorrentina

Salsa di pomodoro, mozzarella e parmigianoSalsa de tomate, mozzarella y parmesanoTomato sauce, mozzarella and parmesan

15 €15 €15 €

28)Lasagna

Lasagna fatta in casa con ragù alla bolognese e besciamellaLasaña casera con salsa boloñesa y bechamelHomemade lasagna with bolognese sauce and bechamel

16 €16 €16 €

29)Spaghetti con polpette

Salsa di pomodoro e polpetta fatta in casaSalsa de tomate y albóndiga caseraTomato sauce and homemade meatball

Esclusivo per bambiniExclusivo para niñosExclusively for children

8 €8 €8 €

90)Pappa al pomodoro

Pasta con pomodoro e parmigianoPasta con tomate y parmesanoPasta with tomato and parmesan

91

7 €7 €7 €

91)Pizza tapas

Mini pizza con pomodoro e mozzarellaMini pizza con tomate y mozzarellaMini pizza with tomato and mozzarella

9 €9 €9 €

92)Polpette con patate

Polpette fatte in casa con pomodoro e patatine fritteAlbóndigas caseras con tomate y patatas fritasHomemade meatballs with tomato and French fries

7 €7 €7 €

93)Nuggets

Nuggets di pollo con patatine fritteNuggets de pollo con patatas fritasChicken nuggets with French fries

Birre canarie, di produzione localeCervezas canarias, de producción localCanary Island beers, locally brewed

6 €6 €6 €

Julieta

Pilsner senza glutine 5.5% — birra delle CanariePilsen sin gluten 5.5% — cerveza canariaGluten-free pilsner 5.5% — Canary Island beer

6 €6 €6 €

La Granja

India Pale Ale 6.0% — birra delle CanarieIndia Pale Ale 6.0% — cerveza canariaIndia Pale Ale 6.0% — Canary Island beer

6 €6 €6 €

Mencey Toasted

Teide Hoppy tostata, caffè e cacao, non filtrata — artigianale di Tenerife (La Desinquieta)Teide Hoppy tostada, café y cacao, sin filtrar — artesana de Tenerife (La Desinquieta)Toasted Teide Hoppy, coffee and cacao, unfiltered — Tenerife craft beer (La Desinquieta)

6 €6 €6 €

Mencey IPA

Teide Hoppy IPA, frutta tropicale, non filtrata — artigianale di Tenerife (La Desinquieta)Teide Hoppy IPA, fruta tropical, sin filtrar — artesana de Tenerife (La Desinquieta)Teide Hoppy IPA, tropical fruit, unfiltered — Tenerife craft beer (La Desinquieta)

6 €6 €6 €

Mencey Blonde

Teide Hoppy bionda dorata, malto d'orzo, non filtrata — artigianale di Tenerife (La Desinquieta)Teide Hoppy rubia, malta de cebada, sin filtrar — artesana de Tenerife (La Desinquieta)Teide Hoppy golden blonde, barley malt, unfiltered — Tenerife craft beer (La Desinquieta)

Frullati di frutta fresca di stagione, analcoliciBatidos de fruta fresca de temporada, sin alcoholFresh seasonal fruit smoothies, non-alcoholic

6 €6 €6 €

Mango, piña y manzana

Frullato di frutta fresca di stagioneBatido de fruta fresca de temporadaFresh seasonal fruit smoothie

6 €6 €6 €

Manzana, fruto rojo y naranja

Frullato di frutta fresca di stagioneBatido de fruta fresca de temporadaFresh seasonal fruit smoothie

6 €6 €6 €

Naranja, almendra y menta

Frullato di frutta fresca di stagioneBatido de fruta fresca de temporadaFresh seasonal fruit smoothie

6 €6 €6 €

Piña, coco y pera

Frullato di frutta fresca di stagioneBatido de fruta fresca de temporadaFresh seasonal fruit smoothie

I classici, versione analcolicaLos clásicos, versión sin alcoholThe classics, non-alcoholic version

6 €6 €6 €

Mojito sin alcohol

Versione analcolica del classicoVersión sin alcohol del clásicoNon-alcoholic version of the classic

6 €6 €6 €

Piña colada sin alcohol

Versione analcolica del classicoVersión sin alcohol del clásicoNon-alcoholic version of the classic